Polam Hall School

Polam Hall School

Founded in 1854, Polam Hall is a school with a long and distinguished history. Polam Hall’s beautiful situation and the essentially family atmosphere enable students to grow and reach their full potential in a warm and caring environment. High standards are attained in all aspects of School life, and our students develop into well-rounded and interesting people by the time they leave school.

Academic and pastoral

Small classes, enthusiastic staff and excellent facilities enable Polam Hall students to achieve impressive examination results in all subjects. Students move on to an impressive range of courses at excellent universities. An Independent Schools Inspectorate Report comments that ‘provision for personal development, pastoral care and welfare is outstanding. Pupils leave as well-rounded individuals with high personal standards and a practical concern for those less fortunate than themselves; they also show an unusual degree of initiative and enterprise.’ ‘Pupils and parents are rightly very pleased with their school.’ ‘... the mutual respect and friendship between the overseas and British pupils is a model of what a global community should be.’ Copies of the full report are available from the School and on the website.

Extracurricular

Academic excellence is not the only aspect of School life that is important: music, drama, sport and many other extracurricular activities help to make school an enjoyable experience, and to develop all aspects of a student’s personality. Personal responsibility is also of great importance and we see this increase, along with self-confidence, as the students grow older.

Location

Polam Hall School is conveniently located within 15 minutes of Durham Tees Valley Airport. Both the A1(M) and main north/south railway line are five minutes’ drive away. London, Durham, York and the Lake District are all easily reached from Darlington. Situated in 19 acres of its own grounds, Polam Hall enjoys superb views, a tranquil setting and easy access to local amenities.

Entrance requirements

Entry to the School is by examination and interview with the Headmistress where appropriate. Scholarship and entrance examinations take place in January and February each year for entry the following September; however, students may join the School at other times.

Building strong foundations for life.

Email: information@polamhall.com

Web: www.polamhall.com

波蘭霍 (Polam Hall) 學校地處一個優美的地方，有一種家一般的氛圍，因此學生可以在一個溫暖和充滿關懷的環境中成長，充分發揮自己的潛能。在學校生活的方方面面，都會達到高標準。我們的學生在離校時，將成長為全面發展的引人注目的人。

學習與思想輔導

波蘭霍學校以小班上課，教職員工充滿熱情，設施優良，因此學生的所有科目都將取得優異的考試成績。學生們將進入優秀的大學，選擇廣泛的課程繼續深造。獨立學校督察會 (Independent Schools Inspectorate) 的報告如此評價本校：“提供出色的個人發展、思想關懷和福利。在離校時，學生都是全面發展的人，用很高的標準要求自己，關心不如自己幸運的人。他們還擁有不同尋常的主動性和進取心。” “自然，學生和家長們都對學校很滿意。” ‘... “……海外學生和英國學生之間的相互尊重和友誼是全球性社區的榜樣。” 從學校及其網站均可以獲得完整的報告。

課外活動

在學校生活中，重要的方面不只是取得優異的學習成績： 音樂、戲劇、體育和許多其他課外活動都有助於讓學生在學校過得愉快，並讓學生的人格得到全面發展。個人責任感也非常重要。我們發現，隨著學生年齡的增長，他們的這種責任感和自信心都在不斷增長。

位置

波蘭霍學校所在的位置交通方便，到特勒姆提斯瓦雷機場僅需15分鐘時間，開車五分鐘即可到達A1(M)和南/北鐵路幹線。從達令敦到倫敦、特勒姆、約克和湖區都很方便。波蘭霍坐落在19英畝的自有土地上，視野極佳，環境清幽，到本地的有趣去處都很方便。

入學要求

入學本校須通過考試，並在適用時，將接受女校長面試。在下一個九月份入學的獎學金發放和入學考試在每年的一月和二月舉行，但是學生也可以在其他時間入學本校。

為生活打下牢固基礎。

學校類型 女生 寄宿8-18歲和走讀3–18歲，

男生 走讀3–5歲和16–18歲

學生數 395

寄宿生數 49

師/生比 1:11

每學期費用 寄宿 5590–6895英鎊；

走讀 1975–3595英鎊

Email: information@polamhall.com

Web: www.polamhall.com

Прекрасное расположение Школы Polam Hall (Полам Холл) и семейная атмосфера позволяет ученикам расти и развивать свой потенциал в теплой и заботливой обстановке. Высокие стандарты применяются во всех аспектах школьной жизни, и наши ученики становятся эрудированными и интересными людьми по завершении школы.

Образование и обучение

Небольшие классы, энергичный персонал и прекрасное оснащение позволяют студентам школы Polam Hall достигать впечатляющих результатов по всем предметам. Студенты делают успехи и продвигаются к поступлению в отличные университеты. В докладе Инспекции по Частным Школам говорится, что «обеспечение персонального развития личности, забота и благосостояние здесь на очень высоком уровне. Ученики становятся всесторонне образованными личностями с высокими убеждениями и заботе о тех, кто менее удачлив. Они также проявляют незаурядную инициативу и предприимчивость». «Ученики и родители очень довольны школой». «…взаимное уважение и дружба между иностранными студентами и британскими учениками являются примером того, каким должно быть мировое сообщество».

Копии полного текста доклада предоставлены школой и на веб-сайте.

Внеклассная деятельность

Успехи в учебе – это не единственный важный аспект жизни школы: музыка, театр, спорт и многие другие факультативные занятия помогают сделать учебу в школе интересной и приятной и развить все личностные качества студентов. Личная ответственность также очень важна и мы видим, как она развивается, наряду с уверенностью в себе, по мере взросления студентов.

Расположение

Школа Polam Hall удобно расположена в 15 минутах от аэропорта Дарем Тис Вэлли (Durham

Tees Valley). В пяти минутах езды находится трасса A1(M) и главная северная/южная железнодорожная линия. Из Дарлингтона можно легко добраться до Лондона, Дарема, Йорка и Лэйк Дистрикта. Расположенная на территории 7,69 га частных владений, школа Polam Hall располагает прекрасными видами, спокойной обстановкой и отсюда можно легко добраться до города.

Требования для поступления

Поступление в Школу проводится на основании экзаменов и иногда собеседования с директором школы. Вступительные экзамены проводятся в январе и феврале каждого года, для поступления на следующий сентябрь;

Однако ученики могут поступить в школу и в другое время.

Строим сильную основу для жизни.

Тип школы Обучение с проживанием девочки от 8–18 и дневное от 3–18,

Мальчики дневное обучение от 3–5 и 16–18

Число учеников 395

Число учеников, живущих в пансионе 49

Соотношение преподавателей и учеников 1:11

Оплата за семестр Проживание £5,590–£6,895;

Дневное £1,975–£3,595

Email: information@polamhall.com

Web: www.polamhall.com