Oswestry School

Oswestry School

Oswestry School celebrated its 600th anniversary in 2007, making it the second oldest non-denominational school in the country. Set in 50 acres of attractive grounds, the School overlooks the old market town of Oswestry, with the hills and lakes of Wales close by. The School is served by good road and rail links, with Manchester, Liverpool and Birmingham Airports all within easy reach; airport transfers can be arranged. It is a perfect setting that allows young people to grow and develop in safe and secure surroundings, with excellent facilities for academic study and extracurricular activities.

Academic potential fulfilled

Important though facilities are, at the heart of any school should be the quality of education it offers. If results in public examinations are a measure of that, then we can safely say we are in good heart, with our results year-on-year reflecting our ability to ensure each individual achieves their best, from those who are highly academically able to those needing more support. We have a comprehensive intake and admission is based on informal interview and current school reports. Where it is not possible to visit Oswestry School for interview, potential pupils submit current school reports and take independently supervised entrance tests.

These can be sent to the applicant’s school or be administered through an agent. Class sizes are small throughout the School A learning development centre, specifically designed and with qualified staff, is available for specialised support in literacy and numeracy. Expert tuition in English as a foreign language is available, with students taught in small groups and prepared for a variety of English language examinations including IELTS. Pupils undertake practice examinations both in and out of the class with comprehensive individual feedback.

To advocate self-motivation and self-discipline through to sixth form

Our aim is to foster an air of unpretentious integrity, with each pupil learning to respect others as well as fulfil their own individual potential. The confidence, reliability and self-discipline of our students are all of prime importance, and, particularly in the sixth form, each pupil is encouraged to take responsibility and develop leadership skills. With purpose-designed boarding houses and a study centre, the sixth form is regarded as an essential preparation and transition between school and university or the world of work.

Opportunities for all

Oswestry is renowned for its strength in music, modern foreign languages and art. There is sport to suit everyone, and the School is committed to the benefits of team sports and individual physical fitness. A wide variety of after-school clubs is available until 5.30pm each day, including such diverse activities as sailing, canoeing, kayaking, metal modelling, horse riding, self-defence, personal fitness, badminton and mountain biking. Supervised prep is also offered. Older pupils have the opportunity to learn self-reliance and develop leadership skills via activities organised under the Combined Cadet Force and the Duke of Edinburgh’s Award Scheme.

There is an exciting range of outdoor opportunities available such as mountaineering and kayaking, plus regular expeditions, including, most recently, to South Africa, the Alps and Morocco. Pupils from Year 9 and above are able to take part in the popular annual school ski trip to the Italian Alps.

Extensive playing fields, a refurbished gymnasium, netball/tennis courts and a heated indoor swimming pool provide a range of sporting opportunities. Those selected to represent the School in the many sporting fixtures are required to attend training sessions/matches after school and at weekends.

Scholarships are available for academic excellence and in sport, music and art. Bursaries are offered as appropriate on a means-tested basis. There are specific bursaries available for children of serving members of HM Forces.

Boarding life

Boarders are welcomed from the age of 9 years; younger pupils may be admitted by agreement. Our three boarding houses are home to a vibrant mix of students consisting of UK boarders, children of ‘Forces’ and expat families as well as international pupils from 16 different countries. Each boarding house is run by a resident family, ably assisted by a team of support staff. The majority of our pupils from overseas who join us remain with us until the end of sixth form. We do, however, welcome a number of pupils each year who join us for shorter periods of time, from one or two terms to one year. A wide range of weekend activities is arranged for the boarding pupils by members of the teaching staff, and trips include local places of interest, skating, go-karting, etc.

In December 2008 our boarding school provision was inspected by Ofsted with all areas rated as ‘good’ or ‘outstanding’. The inspectors reported:

‘The promotion of equality and diversity is outstanding. This is evidenced by inclusive written policies, a living environment where difference is respected and used for social learning and aspects of different cultures, such as food, being introduced into daily living situations. The school makes welcome its community of overseas and British students. ‘The accommodation provided for boarders is comfortable, well-heated and lit. Boarders can choose to decorate their bedrooms, which helps them take pride in their surroundings as well as helping them to develop ownership of the environment.

‘Boarders are actively encouraged to contribute to the running of the school and boarding houses because their views and opinions are valued.’

Oswestry School – quality education founded on a tradition that celebrates the individual; we learn not for school but for life!

Email: admissions@oswestryschool.org.uk

Web: www.oswestryschool.org.uk

В 2007 году школа Oswestry (Освестри) отметила свою 600-ю годовщину, и стала второй древнейшей внеконфессиональной школой в стране. Расположенная на территории 20,23 га прекрасных земель, школа обладает прекрасным видом на старую рыночную площадь города Освестри, с близлежащими холмами и озерами Уэльса. Школа связана трассами и железнодорожным сообщением с Манчестерским, Ливерпульским и Бирмингемским аэропортами, до которых легко добраться и с легкостью можно осуществить трансферы из аэропортов.  Такое прекрасное расположение позволяет молодым людям расти и развиваться в безопасном и надежном месте с прекрасными возможностями для обучения и внеклассной деятельности.

Раскрытие академического потенциала

Несмотря на важность оснащения, самым главным для школы должно быть качество образования, которое она предоставляет. Если показателем этого являются результаты экзаменов, то мы с уверенностью можем сказать, основываясь на ежегодных результатах, что каждый ученик получает самое лучшее, независимо от того, обладает ли он выдающимися способностями, или нуждается в дополнительной поддержке. Наша школа проводит тщательный отбор, который основан на неформальном интервью и текущих отчетах об учебной успеваемости.  Если нет возможности посетить школу Oswestry для прохождения интервью, потенциальные ученики отправляют отчеты об успеваемости и сдают независимое тестирование для поступления. Они могут быть отправлены в школу претендента, или отправлены через агента. Во всей школе малочисленные классы.

Специально спроектированный центр по развитию и обучению с профессиональным персоналом осуществляет помощь по улучшению чтения и арифметических способностей. Также существует обучение английскому как второму языку, где студенты обучаются в малочисленных группах и подготавливаются к различным экзаменам по английскому языку, включая IELTS. Ученики проходят практические проверки на уроках и вне занятий в зависимости от индивидуальных особенностей.

Развить уверенность и самодисциплину на протяжении всей учебы вплоть до шестого класса

Наша цель заключается в том, чтобы развивать целостность личности, научить каждого ученика уважать других и воплощать свой собственный потенциал. Уверенность, надежность и самодисциплина наших студентов являются для нас самыми важными аспектами, и в особенности это касается учеников шестого класса. Каждый ученик может быть ответственным и проявлять лидерские качества. Обладая специальными пансионами и учебным центром, шестой класс является основной подготовительной и переходной ступенью от школы к университету или к работе.

Возможностидлявсех

Школа Oswestry известна своими успехами в музыке, современных иностранных языках и искусстве. Здесь есть различные виды спорта. Школа обладает преимуществами, как командных видов спорта, так и индивидуальных уроков фитнеса и физкультуры. Различные клубы для внеклассной деятельности открыты ежедневно до 17.30, включая такие занятия как парусный спорт, каноэ, гонки на каяках, моделирование из метала, верховая езда, самозащита, фитнес, бадминтон и горные велосипеды. Также предлагается профессиональная подготовка. У старших учеников есть возможность развить уверенность в себе и лидерские качества с помощью тренировок, организованных Объединенным Кадетским Корпусом и Премией Герцога Эдинбургского.

Здесь предложены прекрасные возможности для занятий на свежем воздухе, как например альпинизм и гонки на каяках, вдобавок регулярные экспедиции, включая недавнюю экспедицию в Южную Африку, Альпы и Марокко. Ученики с 9 лет и более, могут участвовать в популярной ежегодной лыжной поездке в Итальянские Альпы.

Обширные спортивные площадки, оборудованный тренажерный зал, теннисный корт и площадка для нетбола, крытый подогреваемый бассейн представляют широкие спортивные возможности. Ученики, избранные представлять Школу в различных спортивных соревнованиях должны посещать тренировки/матчи после школы и на выходные. Доступны стипендии по успеваемости и за успехи в спорте, музыке и искусстве. Льготы предоставляются нуждающимся семьям. Существуют специальные льготы, доступные для детей служащих Войск Ее Величества.

Жизньвпансионе

Проживание в пансионе доступно для учеников от 9 лет. Младшие ученики могут быть приняты по соглашению. Три наших пансиона являются настоящим домом для студентов из Великобритании, включая детей военных и диаспоры и иностранных студентов из 16 различных стран. Каждый пансион управляется семьей резидентов, которым может помогать обслуживающий персонал. Большинство наших иностранных учеников, которые к нам присоединяются, остаются с нами до завершения шестого класса. Однако каждый год мы приветствуем множество учеников, которые присоединяются к нам на более короткий период времени, от одного или двух семестров до одного года. Учительский состав организует различные виды деятельности на выходные для учеников, проживающих в пансионе. Поездки включают в себя местные достопримечательности, катание на коньках, картинг и т.д.

В декабре 2008 года наша система пансионов прошла проверку  Управления Стандартами в Образовании, и все результаты были помечены как ‘хорошо’ или ‘отлично’. Инспектора отметили: ‘Выдающеесяобеспечениеравенстваиразнообразия.  Свидетельством этому являются письменные правила, живую остановку, где присутствует уважение к различиям и адаптируется к социальному изучению и аспектам различных культур, как например еда, посредством повседневных ситуаций. Школа приветствует иностранных и британских студентов в своем сообществе.

‘Проживание, предоставляемое ученикам, является комфортным, хорошо отапливаемым и освещенным. Ученики могут обставлять свои комнаты, что помогает им гордиться своим жильем и развивать чувство личного пространства. ‘Студенты призываются активно участвовать в ведении школьной жизни и жизни пансионов, потому что их взгляды и мнения очень важны.’

Школа Oswestry  – качественное образование, основанное на традициях, которые приветствуют личность; мы учим не для школы, а для жизни!

Тип школы Совместное обучение с проживанием от 9–18 и

Недельное проживание £5,945–£5,995; Дневное: Старшие классы (Годы 9–13)

£3,995, Средние (Годы 7–8) £3,785, Младшие (Годы 5–6) £3,385

Email: admissions@oswestryschool.org.uk

Web: www.oswestryschool.org.uk

奥斯威瑞学校 (Oswestry School) 于2007年庆祝其建校600周年，成为英国第二古老的非宗教学校。学校坐落在50英亩颇具魅力的土地上，俯瞰奥斯威瑞旧集镇，毗邻威尔士的群山和湖泊。学校拥有方便的公路、铁路交通，到曼彻斯特、利物浦和伯明翰机场都很方便，并且学校可以安排到机场的接送事宜。这里环境极佳，拥有非常好的学习与课外活动设施，让年轻人可以在一个安全、放心的环境中成长与发展。

充分发挥学习潜力

特别设计的学习发展中心拥有具备相关资质的工作人员，可以用于提供读写与计算方面的专门支持。专家可以提供对外英语教学，学生以小组形式上课，可以准备包括雅思在内的一系列的英语考试。学生将参加在班里班外举办的模拟考试，并会获得针对个人的全面反馈。

一直到六年级，均提倡主动和自律

为所有学生提供机会

学生有参加一系列令人激动的户外活动的机会，例如登山和皮划艇运动，另外学校还定期组织学生远足，包括最近开辟的南非、阿尔卑斯山和摩洛哥路线。9岁以上的学生还可以参加到意大利阿尔卑斯山的学校滑雪旅行。此活动深受欢迎，每年一次。

宽阔的运动场地、修葺一新的体育馆、英式女篮/网球场和一个加供暖室内泳池为学生提供了众多运动机会。被选中代表学校参加许多运动会的学生必须在放学后和在周末参加培训活动/比赛。对于体育、音乐和艺术方面的突出表现，都可以授予奖学金。在进行经济状况评估的基础上，还会向合适的学生提供助学金。对于英国武装部队的现役军人子女，还提供特别的助学金。

寄宿生活

I
n 2008年12月，我们学校提供的寄宿安排接受了Ofsted的检查，所有方面均获得“良好”或“优秀”的评定。检查人员在报告中说： “在推崇平等和多样化方面的表现突出。这体现在包容性的书面制度、尊重并在社会学习中使用差异的生活环境和引入日常生活情景中的食物等不同的文化方面。该校衷心欢迎海外和英国学生加入其学生社区。

“寄宿生住宿舒适、暖和、明亮。寄宿生可以装饰自己的卧室，这有助于让他们以自己的环境为荣，并帮助他们培养在该环境中的归属感。“学校积极鼓励寄宿生参与学校和寄宿楼的运营，他们的看法和观点会受到重视。”

奥斯威瑞学校——建立在尊重个人这个传统基础上的优质教育；我们不是为学习而学习，而是为生活而学习！

Email: admissions@oswestryschool.org.uk

Web: www.oswestryschool.org.uk